Siete demócratas y dos republicanos del panel investigaron la violenta insurrección en el Capitolio de Estados Unidos en enero de 2021.